韶华苦短,起舞吧少女
華は短し、踊れよ乙女
華は短し、踊れよ乙女 PC 汉化
女装主人公小剧场 PC 汉化
主角
5山科 凜
Voiced by 間宮 菜南子
“好……我要成为这所学校首屈一指的少女。绝对不让任何人赢过我!” 喜好:歌舞伎 特长:裁缝、武艺、几乎什么都会 讨厌:最新的流行趋势(或者说不理解也不想去理解) 最喜欢的角色:《野槌村》中的阿光 从小就是一名歌舞伎演员,立志成为其中最美丽的女形。换言之,是个男生。 在一次公演中在舞台上遭遇了惨痛挫折后,为了磨炼自己,他决定转学到一所女子学校。他出生并成长于一个严格的歌舞伎世家,从小主动以女性身份生活;因此,他不太有自己是男性的意识。 他不擅长说谎,但能言善道,会为了达到目的不择手段。但他很乐意用温婉大方、如大和抚子般的表象来掩盖自己的这种行为。
クリスティーナ・ホワイト
Voiced by 小野 涼子
“我才不矮呢!我……我的胸部明明比你还要大!” 喜好:牛奶 特长:速读、击剑 讨厌:用筷子、依赖他人、男性 喜欢的作品:带有不成熟女主角的任何故事 英国留学生。简称“クリスティーナ・ホワイト”。出身名门的千金大小姐,是在争夺学校最高地位“抚子之君”称号的战斗中,山科 凜最大的障碍和劲敌。 她看起来娇弱,却始终保持着尊贵凛然的气质,因此在崇尚西洋的女学生中极受欢迎。 性格固执,输不起,但竞争时总是讲求公平。虽然意志坚强,但她很会照顾人,除了山科 凜之外对任何人都很温柔。她不擅长应对男性,一遇到男性脑袋就会一片空白。
メリッサ・レオーニ
Voiced by 生天目 仁美
“就我个人而言,我更喜欢所谓‘坦诚相见的关系’。你觉得如何呢?” 喜好:自由、纳豆、各种酒类、女孩子 特长:能言善道、手巧 讨厌:受束缚、无聊 喜欢的女孩子类型:难以追到手的类型 意大利留学生,也是クリスティーナ・ホワイト的好友。她是下级贵族之女,因此举止并不算特别有“大小姐风范”。 虽然外表看起来成熟美艳,但实际上相当懒散且讲究享乐,总是特立独行。她一直在寻找自己感兴趣的事物,极其讨厌无聊和被束缚。 此外,她喜欢可爱的女孩子(也包括性方面的喜欢)。她对新转来的山科 凜产生了浓厚的兴趣,并特意想方设法去纠缠他(同样包括性方面的纠缠)。
衝羽根 しのぶ
Voiced by さいとう よしえ
“怎……怎么能问这种事呢!真是的,山科 凜,你真是个变态。” 喜好:看戏、弟弟们 特长:迅速做好各类家务、哄人入睡 讨厌:说任性的话 喜欢的季节:微风吹拂的四月、阳光穿透树荫的五月 一位温柔善良的同班同学。作为神户商人的女儿,她是个思想开朗、颇有“洋气”气息的少女。只要被她抚摸就能抚慰任何人,不过她也有点小孩子气的一面。 她会尽其所能地照顾山科 凜,并有些害羞地承认山科 凜让她想起了自己的弟弟们。 她对日本学生和外国学生一视同仁,并总能在经常发生冲撞的山科 凜和クリスティーナ・ホワイト之间保持中立。
楪 小春
Voiced by 石原 舞
“要……要是再摸我的话,我就要爆炸了……!” 喜好:少女杂志、姐姐大人 特长:一口气速饮 讨厌:成为关注的焦点 喜欢的读物:少女小说、读者来信栏目 一位在温室里长大的同班同学,也是古老名门的独生女。然而,她总是缩在角落里独来独往。她酷爱阅读少女杂志,多年来一直渴望能有可以称呼为“姐姐大人”的人。她觉得遇到山科 凜是命运的相遇。尽管两人同一年级,她还是迷上了山科 凜,并称呼他为“姐姐大人”。 她的性格害羞胆小,与娇弱的外表相符,见到陌生人总是很害羞。但她非常高兴能遇到命运中的“姐姐大人”。
配角
4ブリジット・ルメール
Voiced by 加々美 澪
千波 巴
Voiced by 藍羽 七海
千波 八重
Voiced by 大村 かよ
アレックス・スパーク
Voiced by 河田 吉正