悠闲时光中的蛇蝎美人

"マリーゴールド为您服务，尊贵的客人。请不必客气，有任何需求尽管吩咐。只要是我力所能及的事，我都会尽全力满足。……哎呀，我是说“任何事”吗？是的，您没有听错。确实是“任何事”。” マリーゴールド是宅邸里的一名金发客房女仆，性格温和礼貌。 她将迎合与取悦他人视为纯粹的快乐。然而，在一座没有客人的宅邸中，マリーゴールド只能默默地干活，心中难免感到空虚。 日下部 彰的到来以及他的创作引发了マリーゴールド的兴趣。因为对他的文字感到好奇，她开始尝试阅读一些平时不会接触的小说。 日下部 彰的备忘录 这个女孩子浑身散发着良家大小姐般的气质。作为客房女仆，她贴心照料着我的日常所需。虽然身边有女仆侍奉会让人有些紧张，但她的存在却能让我安心。她总是倾耳细听我的每一句话。不过正因如此，我更要注意自己的言行，避免说出不合时宜的话…… [翻译并编辑自官方网站]

"尊贵的客人，您在红叶馆的体验如何？在主人不在的情况下，我们定会竭尽全力，确保您的住宿体验无与伦比。” ローズマリー是宅邸的女仆长，十分擅长社交，能让身边的每个人都感到轻松舒适。不过她绝非软柿子——她始终保持专业，恪守界限。她偶尔开的玩笑可能并不总是奏效，但你可以绝对信任她的办事能力。 在不进行统筹管理时，ローズマリー也会亲力亲为地在需要的地方帮忙。从烹饪、洗涤到文书工作，这位女仆长无所不能。然而，她却谦逊地表示，这些能力是宅邸里每名女仆的本分。 日下部 彰的备忘录 乍一看，这女孩似乎有点高傲，但事实证明她人很不错——虽然她确实挺喜欢捉弄人的。而且尽管外表年轻，她却能像个专业人士一样干练地搞定合同谈判。真好奇她是在哪里学到这些的？在关键时刻她绝不掉链子，完全展现出了女仆长的干练风范。 [翻译并编辑自官方网站]

"能用一份美丽让客人的生活焕发光彩，就是我生存的意义。而看到这些植物茁壮成长？那更是额外的幸福了。” ラベンダー统筹着宅邸内的所有打扫和洗涤工作，并照料中庭。繁重的工作量经常需要其他女仆伸手相助。她的女仆服独具一格，巧妙地由和服改造而成。 虽然ラベンダー性格内敛、语调轻柔，但她有着强烈的求知欲，特别是对来自宅邸高墙之外的新来者日下部 彰充满好奇。她深爱着中庭的植物，视它们如己出。 日下部 彰的备忘录 ラベンダー负责宅邸里所有的打扫和洗涤，包括内衣物，这让我觉得有点尴尬。我曾试图自己洗衣服，但她坚决不同意——说是“公事公办”。不过想到其他女仆也可能经手，还是挺让人害羞的。ラベンダー平时总是喜怒不形于色，但偶尔也会卸下防备，露出甜美的微笑，特别是在中庭哼着歌的时候。 [翻译并编辑自官方网站]

"这片花田是哥哥和我们之间的小秘密。所以只要你想来，随时欢迎来逛逛哦。” ブラックリリー是宅邸里负责掌管厨房的黑发女仆。她包揽了所有膳食，无论是日式还是西式料理都能游刃有余地做出。但她的才能远不止于此——她还精通园艺，协助管理ラベンダー的花园。 虽然她看起来是最年轻天真的一位，但ブラックリリー的实际年龄却出人意料，而且她对此毫不隐瞒。她性格十分外向，总是精力充沛。面对外来者日下部 彰，她毫不怯生，很快就和他打成了一片。 尽管她对电视和现代书籍一无所知，却精通古典文学。而现在，她将目光投向了日下部 彰正在构思的“故事”。 日下部 彰的备忘录 这位小女仆总是充满活力。传闻她生日蛋糕上的蜡烛比想象中还要多几根，但从她的言行举止完全猜不出她的实际年龄。不过，她渊博的知识确实与年轻的外表不符。和她聊天时，我偶尔会觉得她深不可测。在所有的女仆当中，她大概是最神秘的一个。 [翻译并编辑自官方网站]

"一座由女仆侍奉的神秘洋馆。这完全满足了我作为作家的好奇心。” 日下部 彰是一位年轻的作家，学生时代凭获奖处女作一举成名，但此后陷入了创作瓶颈，越来越感到被写作障碍所困。 一通原本旨在告知祖母过世消息的意外电话，指引他来到了“红叶馆”。 宅邸对这位年轻人提出了两个请求： - 作为“客人”在此入住。 - 在宅邸的墙垣之内写下一篇故事。 随着环境的改变，日下部 彰隐约觉得，自己可能刚刚找到了缪斯女神。 [翻译并编辑自官方网站]

"欢迎光临！啊，是老师您呀。今天想点些什么呢？” 黒井 宮子在红叶馆附近的“黑猫”咖啡馆充当门面，那里也是她的家。平日里她是一名普通的学生，但在下午和周末，她会在咖啡馆接待顾客。 她亲切地称呼宅邸的一位女仆为“マリーゴールド”。就像同龄的女孩子一样，黒井 宮子喜欢户外活动和与朋友聚在一起。虽然不太爱读书，但在御影 由香的影响以及结识了日下部 彰之后，她最近开始尝试阅读小说了。

"既然尊贵的客人在此，不知是否有兴趣让我为您占卜一卦？” 身着一身纯白的アマリリス自封为宅邸的夜间守护者，只在日落之后现身。对阳光的厌恶使她在白天只能待在昏暗的房间里。她精通药理学和占卜，同时也在细心监测日下部 彰的身体状况。

"非、非常感谢……！老师，我这辈子都会好好珍惜它的……！” 住在“黑猫”咖啡馆隔壁的小女孩。由于父母工作繁忙经常不在家，御影 由香白天将咖啡馆当成避风港，受到店员们的照顾。 作为数字时代长大的孩子，御影 由香会用智能手机和平板电脑阅读书籍和漫画。她对日下部 彰的处女作爱不释手，甚至买了好几本——一本用来收藏，其余的用来借给朋友们分享。 [翻译并编辑自官方网站]

"……欢迎光临。老师。请随意选座吧。” “黑猫”咖啡馆的店主。 黒井 修一与宅邸的女仆们关系融洽，女仆们还会帮忙为他的母亲提供药物。他的妻子在城里工作，只有在长周末或假期时才会回到这里。 黒井 修一性格沉默寡言，不善与顾客闲聊。然而他的女儿黒井 宮子却恰恰相反。正因如此，人们常说他们俩可以说是同一枚硬币的正反两面。 [翻译并编辑自官方网站]

"如果这些是祭典的材料，请送去给老师吧。一路上有需要的话，请随意使用。” 小镇的镇长。藤家 禄郎如今已是第七次连任，多年来一直是社区的关键领导者。 在送走独立成家的子女并经历丧妻之痛后，藤家 禄郎如今独自生活在他那宽敞的宅邸中。他是一位备受赞誉和信任的当地要人，因温和的性格和对外来者的包容开朗而受人爱戴。在面对镇上的传统祭典时，他表现出了非同寻常的热情。 藤家 禄郎对深山里的“红叶馆”十分熟悉，也知道ローズマリー会定期拜访他的宅邸。 [翻译并编辑自官方网站]