デ・ジ 简体中文版
主角
12デ・ジ・キャラット
Voiced by 真田 アサミ
デ・ジ・キャラット是系列的主角,也被称为Chocola,尽管这个名字暗示她喜欢巧克力,但她更喜欢西兰花。デ・ジ・キャラット性格强势,有时会有些攻击性。 デ・ジ・キャラット打扮成白色猫娘,是Di Gi Charat星的公主。她来到地球时只有十岁,希望成为偶像歌手。她有着绿色的眼睛和绿色的头发,她的女仆装束由白色和藏青色的连衣裙组成,头发上用藏青色丝带系着大猫铃。她用眼波武器攻击。 她能够使用名为Me Kara Beam的眼波武器。她说的每句话都以“nyo”结尾。
プチ・キャラット
Voiced by 沢城 みゆき
故事开头解释道,プチ・キャラット,也被称为卡布奇诺,是デ・ジ・キャラット五岁的搭档,也是一只猫娘。她和デ・ジ・キャラット的关系在原作系列中并未说明,但ゲマ在《Di Gi Charat 电影》中称她为公主,并且在《Panyo Panyo Di Gi Charat》中可以看到她和デ・ジ・キャラット一起住在城堡里。根据《Di Gi Charat Complete 2002》,デ・ジ・キャラット把她从一个洞里拉出来救了她,所以プチ・キャラット跟着デ・ジ・キャラット是为了感谢她。尽管在《Winter Garden》中,提到プチ・キャラット是デ・ジ・キャラット的妹妹,并且有共同的父母。 プチ・キャラット性格温和,安静而平静。她拥有类似デ・ジ・キャラット的眼波能力,但通常过于温顺,无法产生施展这种能力所需的攻击性。这导致她尝试时眼睛里会冒出各种东西,包括泥浆。 プチ・キャラット打扮成橙色虎斑猫娘,有着棕色头发和深棕色眼睛。她穿着水手服,头发上有猫铃,但比デ・ジ・キャラット的小得多。她说的每句话都以“nyu”结尾。
うさだ ヒカル
Voiced by 氷上 恭子
Rabi~en~Rose是デ・ジ・キャラット的对手。她的名字是根据读者投稿决定的,可能有多重含义的戏仿。“Rabi~en~Rose”可能戏仿了法语常用语“La Vie en Rose”,意为“玫瑰色的人生”。日语中“过着玫瑰色的人生”指无忧无虑的生活。“Rabi”类似英语中的“兔子”,代替了“La vie”,形成双关,意为“无忧无虑的兔子”,暗示了她的性格。她的真名是うさだ ヒカル(兔田光),她讨厌别人这么叫她。她的姓氏“うさだ”也是双关,“うさ”是“うさぎ”(兔子)的缩写。她的名字也意在模仿日本著名流行歌手宇多田光。
雛菊
Voiced by 小暮 英麻
一位巫女,和当村中神官的父親一起生活。八年前,她在与邪神的战斗中失去了母亲,因此一直缺乏自信。尽管如此,她敬仰母亲,为了接近那个理想,每天忍受着父亲的严格训练。她照顾着误入这个世界的男主角和デ・ジ・キャラット。
エリカ
Voiced by 沢海 陽子
几年前被派到村子里的女治安官。她的特长是使用套索。她富有爱心,深得村民喜爱。她非常能吃辣,把所有食物都做得极辣。
セシル
Voiced by 中島 沙樹
古拉斯家的女儿,カイン的妹妹。她聪明但有点心不在焉,这反倒让人觉得可爱。由于过去的经历留下心理创伤,她极度害怕猫,甚至害怕戴着猫耳帽子的プチ・キャラット。她拥有强大的力量,但平时一直压抑着。她和ウェンディ是非常要好的朋友。
ルーン
Voiced by 小島 幸子
长着翅膀的双胞胎哥哥。他和弟弟ルナ一起从孤儿院逃了出来,从那以后一直相依为命。他手很巧,靠制作饰品出售为生。他非常照顾ルナ,很有母性。除了会飞之外,他还能操控风与火。
ルナ
Voiced by 増田 ゆき
ルーン的双胞胎弟弟。体弱、温柔、善良。与ルーン不同,他不会飞,这让他感到自卑。他拥有治愈能力,只要伸出手就能治愈伤口。他因为自己能做的比ルーン少而感到懊恼,一直在寻找以自己的方式做出贡献的机会。
配角
3ゲマ
Voiced by 亀井 芳子
ゲマ据说是デ・ジ・キャラット和プチ・キャラット的守护者。他本质上是一个漂浮的黄色气球,总是倒立着,眼睛和嘴巴都很小。创作者小鳩こげ曾开玩笑说ゲマ是最好的角色,因为任何人都能画他。他每句话都以“gema”结尾。他可以从竹管里射出飞镖,但对任何人都没有什么效果。
雛菊の父
Voiced by 納谷 六朗
グレッグ
Voiced by 秋元 羊介